Zurückschneiden von Grünhecken, Sträuchern und Bäumen

Gestützt auf Art. 94d EG zum ZGB und §15 Strassenverordnung des Kantons Schaffhausen ersuchen wir die Liegenschaftsbesitzer, die auf das öffentliche Strassen- und Weggebiet überragenden Äste und Pflanzungen jeder Art regelmässig auf das nötige Mass zurückzuschneiden.

Die öffentliche Beleuchtung, Hausnummern, Verkehrssignale, Strassenschilder und Hydranten dürfen nicht verdeckt sein. Es sind folgende Mindesthöhen einzuhalten:

entlang Strassen: 4.50 m         entlang Trottoirs/Fusswegen: 2.50 m

Beachten Sie die genaue Einhaltung der gesamten geforderten Höhen, also auch den Wuchs der Bodendecker über Randsteine und die Linienführung über Kopfhöhe.

Dies ist insbesondere für die Blaulichtorganisationen und den Unterhaltsdienst (Reinigung und Schneeräumung) wichtig.

Bei Nichtbeachten dieser Aufforderung wird das Zurückschneiden nach einmaliger Ansetzung einer Frist zu Lasten der Grundeigentümer fachtechnisch ausgeführt.

Einbürgerungen

Gestützt auf die eidgenössische Einbürgerungsbewilligung wurden in das Bürgerrecht der Stadt Stein am Rhein und des Kantons Schaffhausen aufgenommen:

• Sven Straube
• Markus MackEven mit Mariella und Michèle Mack-Even

Personelles

Eintritte:

• Alain Bürkler, per 1. Juli 2026, Sachbearbeiter Immobilien
• Ueli Senn, per 1. August 2026, Springer Sachbearbeitung Steuern
• Yvonne Scherrer, per 1. September 2026, Mitarbeiterin Haushalt und Allround
• Andreas Gutersohn, per 1. Oktober 2026, Stv. Leiter Werkhof

Der Stadtrat wünscht den neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern viel Freude und gutes Gelingen in ihren neuen Aufgaben.

Folgende Lernende beginnen im August 2026 ihre Lehre bzw. Vorlehre bei der Stadtverwaltung Stein am Rhein:

• Lena Wenger, Lehre als Fachfrau Betreuung Kinder
• Sarah Moog, Lehre als Fachfrau Betreuung Kinder
• Céline Carrard, Vorlehre als Fachfrau Betreuung Kinder
• Miles Keller, Lehre als Fachmann Betriebsunterhalt Fachrichtung Werkdienst
• Marc Bachmann, Lehre als Forstwart
• Dario Burren, Lehre als Forstwart
• Alena Meier, Lehre als Kauffrau

Der Stadtrat wünscht den Lernenden viel Freude und Erfolg in ihrer Ausbildung.

Dienstjubiläen:

Am 1. Juli 2026 durften Mirjam Leibinger und Corinne Cosenza ihr 10-jähriges Dienstjubiläum feiern. Seit zehn Jahren setzen sie sich mit grossem Engagement dafür ein, dass die vielfältigen Aufgaben der Verwaltungspolizei zuverlässig erfüllt werden. Corinne Cosenza übernimmt zudem regelmässig Ferienvertretungen im Reinigungsdienst und unterstützt damit auch diesen Bereich zuverlässig.

Der Stadtrat und die Mitarbeitenden gratulieren Mirjam Leibinger und Corinne Cosenza herzlich zu ihrem Dienstjubiläum und bedanken sich für ihre langjährige Treue sowie ihren wertvollen Einsatz zugunsten der Stadt Stein am Rhein. Für die Zukunft wünschen wir ihnen alles Gute und weiterhin viel Freude an ihrer Arbeit.

Von links nach rechts: Robert Grötchen, Mirjam Leibinger, Corinne Cosenza und Stephan Büchi

Austritte:

• Dragos Marin, per 31. Juli 2026, Immobilienbewirtschafter
• Burak Sakiri, per 31. Juli 2026, Lehrabschluss als Kaufmann
• Marnie Kummert, per 31. Juli 2026, Lehrabschluss als Fachfrau Betreuung Kinder
• Moritz Schlatter, per 30. September 2026, Forstwart

Der Stadtrat dankt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die geleistete Arbeit und wünscht ihnen alles Gute für die Zukunft.

Pensionierung:

Ende Juli tritt Zélia Bisig in den wohlverdienten frühzeitigen Ruhestand. Seit dem Jahr 2012 war sie als Assistentin Betreuung Kinder in der Kindertagesstätte Schatztrue tätig und hat mit grossem Engagement, viel Herz und einem liebevollen Wesen die Kinder im Alltag begleitet und mit grosser Sorgfalt für deren Wohlbefinden gesorgt.

Der Stadtrat und die Mitarbeitenden danken Zélia Bisig herzlich für ihren Einsatz zugunsten der Kita und wünschen ihr für den neuen Lebensabschnitt alles Gute, beste Gesundheit und viele bereichernde Momente.

Sprechstunde Stadtpräsidium

Die nächste Sprechstunde bei Stadtpräsidentin Corinne Ullmann findet am Montag, 17. August 2026, von 08.00 bis 10.00 Uhr, statt.

Eine Voranmeldung ist zwecks Koordination erforderlich. Die Stadtkanzlei nimmt Ihre Terminwünsche und Angaben der Thematik (Stichwort) unter der Telefonnummer 052 742 20 20 oder stadtverwaltung@steinamrhein.ch gerne entgegen.

Newsletter Stadt Stein am Rhein

Möchten Sie jederzeit über Neuigkeiten aus Stein am Rhein informiert sein? Auf unserer Website können Sie ganz einfach unseren Newsletter abonnieren. So erhalten Sie wichtige Informationen, und aktuelle Meldungen direkt in Ihr Postfach.

Jetzt abonnieren unter: www.steinamrhein.ch/Newsletter

Stadtrat Stein am Rhein